南北雄狮
明朝末年，两广总督王泮为推动民间传统活动，在肇庆举行“狮王争霸”大赛。消息传开后，南北各地的舞狮队云集肇庆。其中以肇庆柳氏武馆的柳小龙和周继志狮队合夺标的呼声最高，有备而来的天龙狮队实力也很强劲。
肇庆富商徐善行为了铺好当官的出路，主动出资赞助“赛狮大会”，暗地里却串通刘不二经营地下赌博，操纵赛会结果，想一举名利双收。
徐善行之女蓉蓉虽然眼睛不便、但蕙质兰心，与周继志相爱以久。周继志一面深爱蓉蓉，却又身陷痛苦之中，原来继志的兄长周承志在一年前的狮王大赛落败，传闻他是收受贿赂才故意佯败，后来又畏罪自杀，继志一直深信兄长冤枉，奈何没有实证。师父为此极不谅解他，认为他会与兄长一样令柳氏武馆蒙羞。只有师兄小龙相信他、支持他。
“狮王争霸”初赛当日，天龙狮队和周继志、柳小龙的柳氏狮队各自击败其他对手胜出，一同进入决赛。总决赛在即，刘不二发现多数赌码投向柳氏狮队...
虎胆龙威2国语
